|
|
TOURISTISCHE DIENSTLEISTUNGEN IN STRANDIR
- ein
Überblick über die verschiedenen Angebote, vom Süden bis in den
Norden der Region
Hrútafjörður:
 Brú
– Restaurant und Tankstelle
Brú in Hrútafjörður
500 Staður
Tel: 451-1122
Fax: 451-1172
E-mail: bru@stadaraskali.is
Ganzjährig geöffnet, von
10.00 – 22.00 im Winter, von 8:00 - 23:30 vom 1. Juni bis 31. August.
Restaurant,
Shop
und Tankstelle.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Gästehaus
Brú
Brú, Hrútafjörður
500 Staður
Tel: 451-1122 und 451-1150
Fax: 451-1107
E-mail: bru@stadarskali.is
Ganzjährig geöffnet.
Gästehaus,
fertige Betten
und Schlafsackunterkünfte.
Gästewohnzimmer und Esszimmer, Kochmöglichkeiten.
 
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Tangahúsið
im Borðeyri
Borðeyri
500 Staður
Tel: 451-0011, 849-9852 og 849-7891
E-mail: kollsa@simnet.is
Ganzjährig geöffnet.
Gästehaus. Schlafsackunterkünfte,
Kochmöglichkeiten.
|
Borðeyri
|
|
E-mail
|
|
Vefur
|
 Campingplatz
im Borðeyri
Borðeyri
500 Brú
Tel: 451-1131 und 451-1158 Fax: 451-1155
E-mail: bordeyri@emax.is
Campingplatz im Borðeyri. WC.
 
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Autowerkstatt
im Borðeyri, SG-verkstæði
Borðeyri
500 Staður
Tel: 451-1145, 853 2405 und 893-2405
Fax: 451-1160
E-mail: sg@sgverk.com
Website: www.sgverk.com
Wochentags von 8.00 bis 18.30 Uhr geöffnet.
Auto- und
Reifenwerkstatt.
 |
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
Bitrufjörður:
 Urlaub
auf dem Bauernhof, Snartartunga
Snartartungu, Bitrufjörður
500 Staður
Tel: 451-3362 und 853-3062
Website: home19.inet.tele.dk/snartartunga
Geöffnet von 1. Juni bis 15. Dezember.
Separates Apartment mit
fertigen Betten und Schlafsackunterkünften. Frühstück, warme
Mahlzeiten auf Anfrage sowie Kochmöglichkeiten.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
Steingrímsfjörður und Hólmavík:
 Gästehaus
Kirkjuból
Kirkjuból in Steingrímsfjörður
510 Hólmavík
Tel: 451-3474 und 693-3474
E-mail: kirkjubol@strandir.is
Website: www.strandir.is/kirkjubol
Ganzjährig geöffnet.
Gästehaus, 12 km südlich von Hólmavík.
Küche und Frühstück. Kirkjuból
liegt in mitten der Strandir Region. Markierter
Wanderweg.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Schaf-Ausstellung
- Sævangur
Gemeindehaus Sævangur
in Steingrímsfjörður
510 Hólmavík
Tel: 451-3324 (sommer) and 661-2009 (winter)
E-mail: saudfjarsetur@strandir.is
Website: www.strandir.is/saudfjarsetur
Vom 1. Juni bis 31. August täglich von
10.00-18.00 geöffnet. Im Winter auf Anfrage.
Eine unterhaltsame Ausstellung über
die Schafzucht in Island. Mit Kaffeestube,
in der isländisches Essen und Getränke serviert werden.
Andenkenladen mit handgefertigten
Souvenirs der Region. Sævangur befindet sich 12km südlich von
Hólmavík.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Skeljavík
Golfplatz, Hólmavík
Leiter des Hólmavík Golfklubs: Jóhann Björn
Arngrímsson
Verkauf im Informationszentrum Hólmavík
Tel: 451-3111
9 Loch-Golfplatz, 2 km südlich
von Hólmavík. Die Spielerlaubnis für den Platz kann im
Informationszentrum in Hólmavík erworden werden.
 |
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Touristeninformations-
zentrum
Gemeindehaus
510 Hólmavík
Tel: 451-3111
Vom 10. Juni bis 31. August täglich von 8.00-17.00 Uhr geöffnet.
Gutausgestattetes Informationszentrum,
befindet sich im Gemeindehaus in Hólmavík, direkt neben dem Zeltplatz.
Internetzugang, Kochgelegenheiten, Waschmaschine und Wäschetrockner.
Laden mit handgefertigten
Andenken des Strandakúnst-Vereins.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Strandakúnst
Andenkenladen im Informationszentrum Hólmavík
510 Hólmavík
Tel: 451-3111
Vom 10. Juni bis 31. August täglich von 8.00-17.00 Uhr geöffnet.
Souvenirgeschäft
mit handgefertigten Andenken des lokalen Strandakúnst-Vereins.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Campingplatz
in Hólmavík
Gemeindehaus
510 Hólmavík
Tel: 451-3111
Hübscher Zeltplatz.
Serviceeinrichtungen für Gäste befinden sich im Informationszentrum,
direkt neben dem Platz. Unter anderem Duschen und WC,
Waschmaschinen und Wäschetrockner,
Kochgelegenheit und Internetzugang.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Swimmingpool in Hólmavík
In der Nähe des Zeltplatzes in Hólmavík
510 Hólmavík
Tel: 451-3560
25 m langer, neuer
Pool mit Außenbecken, zwei Hot
Tubs und einem separaten Kinderbecken.
Im Sommer wochentags von 9.00 bis 21.00 Uhr geöffnet, am
Wochenende von 10.00 bis 18.00 Uhr. Öffnungszeiten im Winter
stehen noch nicht fest.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Fahrradverleih
in Hólmavík
Informationszentrum in Hólmavík
510 Hólmavík
Tel: 451-3111
Der günstigste
Fahrradverleih
in den Westfjorden. Drei neue Räder warten darauf, Hólmavík
und Umgebung zu „erfahren“.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Museum
für Hexerei und Magie
Höfðagata 8-10
510 Hólmavík
Tel: 451-3525 (sommer) and 897-6525 (winter)
In der Sommersaison täglich
geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. Im Winter auf Anfrage.
Das Museum
zeigt die Geschichte der Hexenverbrennungen im 17.Jh. in Island
sowie Stücke jüngeren Datums. Der Museumsladen
bietet Andenken, Bücher und magische Amulette die Ihnen im täglichen
Leben hilfreich sein könnten.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Café Riis
Hafnarbraut 39
510 Hólmavík
Tel: 451-3567
Fax: 451-3557
Während der Sommersaison wochentags von
11.30-23.30 Uhr geöffnet, am Wochenende bis 03.00 Uhr. Öffnungszeiten
im Winter bitte den Aushängen entnehmen.
Restaurant, Pizzeria und Bar.
Gemütlich ausgestattetes Restaurant
im ältesten Haus der Stadt, direkt im Zentrum. Live-Musik
an Wochenenden im Sommer. In der Nähe des Restaurants liegt das
alte Gemeindezentrum Bragginn,
in dem regelmäßig Sommer-Bälle veranstaltet werden. Im Café
Riis befindet sich ebenfalls eine Photoausstellung mit Bildern der
vergangenen Zeiten in Hólmavík.
 |
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Kaupfélag Steingrímsfjarðar -
Tankstelle
Höfðatún
510 Hólmavík
Tel: 455-3107
Tankstelle in Hólmavík
mit kleinem Shop, in dem
alle möglichen Süßigkeiten und Getränke für hungrige
Reisende angeboten werden.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Gästehaus
Borgabraut
Borgabraut 4
510 Hólmavík
Tel: 451-3136
Fax: 451-3413
Ganzjährig geöffnet.
Günstig gelegenes Gästehaus
in Hólmavík. Fertige Betten und Schlafsackunterkünfte sowie
Kochgelegenheiten. Das Sommerhaus
Brekkusel liegt direkt außerhalb Hólmavíks
und kann gemietet werden.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Kaupfélag Steingrímsfjarðar in Hólmavík
Höfðatúni 4
510 Hólmavík
Tel: 455-3100
Fax: 455-3109
Wochentags geöffnet.
Lebensmittelgeschäft
/ Supermarkt.
Weinladen.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 ÁTVR
Hólmavík
Höfðatúni 4
510 Hólmavík
Tel: 451-3100
Fax: 455-3109
Open all weekdays from 17:00-18:00,
except fridays from 16:00-18:00.
ÁTVR liquor store.
|
Hólmavík
|
|
E-mail
|
|
Vefur
|
Vík
Garage
Hafnarbraut 14
510 Hólmavík
Tel: 451-3131, 853-6331 und 893-6331
Fax: 451-3115
Auto-
und Reifenwerkstatt.
 |
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
In Djúp:
 Svaðilfari
Laugalandi in Djúp
510 Hólmavík
Tel: 456-4859 und 853-4859
Geführte Reittouren durch
Snæfjallaströnd, Jökulfirði und Strandir um den Gletscher
Drangajökull. Jede Tour dauert acht Tage, 2-3tägige Ausflüge im
Sommer.
 |
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
Drangsnes und Bjarnarfjörður:
 Campingplatz in Drangsnes
Baldur Gemeindezentrum
520 Drangsnes
Tel: 451-3219
Zeltplatz in Nähe des
Gemeindezentrums Baldur in Drangsnes. Kochgelegenheiten, Dusche
und WC.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Sundlaugin
á Drangsnesi
Grundargötu 15
520 Drangsnes
Sími: 451-3201
Netfang: drangsnes@snerpa.is
25 metra útisundlaug,
heitur pottur, gufubað og
buslulaug.
Splunkuný sundlaug, heitur pottur, vaðlaug og buslulaug. Opnaði sumarið 2005.
|
Drangsnes
|
|
|
|
Vefur
|
 Kaupfélag Steingrímsfjarðar in Drangsnes
Borgargötu 2
520 Drangsnes
Tel: 451-3225
Fax: 451-3208
Geschäft mit Lebens- und
Gebrauchsartikeln.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Bensínsjálfsali
N1
Borgargötu 2
520 Drangsnes
Sími: 451-3225
Bensínsjálfsali á
Drangsnesi, tekur öll kort.
|
Drangsnes
|
|
Tölvupóstur
|
|
Vefur
|
 Sundhani ST-3
Ásbjörn Magnússon
Kvíabala 1
520 Drangsnes
Tel: 451-3238 und 852-2538
Hochseeangeln in Húnaflói
und Bootsfahrten rund um
Strandir und Hornstrandir, nach Absprache.
 |
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Ferðaþjónustan Bæ III
Bær III
520 Drangsnes
Sími: 453-6999
Netfang: baer@this.is
Heimasíða: this.is/baer
Opið allt árið.
Bær III er staðsettur 3 km norður af Drangsnesi. Bær er miðsvæðis
á Ströndum og því ákjósanlegur gististaður, bæði fyrir
þá sem vilja
staldra við á leið vestur á firði og eins þá sem hyggjast
ferðast um
Strandir og nærsveitir. Á Bæ er boðið upp
á gistingu í tveim smáhýsum sem
hýsa fimm manns hvort um sig, morgunmat, kvöldmat,
eldunaraðstöðu í húsum ásamt
ísskápi og sturtu. Merktar gönguleiðir.
Aðstoðað við að panta ferðir í
Grímsey.
|
Drangsnes
|
|
|
|
Website
|
 Hótel Laugarhóll
Laugarhóll, Bjarnarfirði
510 Hólmavík
Tel: 451-3380
Fax: 451-3580
Ganzjährig geöffnet.
Hotelzimmer mit fertigen
Betten mit/ohne Bad, Schlafsackunterkünfte. Restaurant
mit Frühstück und warmen Mahlzeiten, Wohnzimmer für Gäste.
Neben dem Hotel befindet sich ein Schwimmbad
mit heißer Quelle und ein Zeltplatz.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Campingplatz in Laugarhóll
Hótel Laugarhóll, Bjarnarfirði
510 Hólmavík
Tel: 451-3380
Fax: 451-3580
Zeltplatz, Swimmingpool
nebenan.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Gvendarlaug
- Schwimmbad in Laugarhóll
Laugarhóll, Bjarnarfirði
510 Hólmavík
Tel: 451-3524
25 Meter langer Swimmingpool
und eine natürliche heiße Quelle.
Verschiedene Serviceleistungen im Hotel
Laugarhóll und dem Zeltplatz nebenan.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Kotbýli kuklarans - Galdrasýning á
Ströndum
Klúku, Bjarnarfirði
510 Hólmavík
Tel: 451-3524 (sommer) and 897-6525 (winter)
In der Sommersaison täglich
geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. Im Winter auf Anfrage.
Das Museum
zeigt die Geschichte der Hexenverbrennungen im 17.Jh. in Island
sowie Stücke jüngeren Datums. Der Museumsladen
bietet Andenken, Bücher und magische Amulette die Ihnen im täglichen
Leben hilfreich sein könnten.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
Árneshreppur:
 Hotel Djúpavík
Djúpavík
522 Kjörvogur
Tel: 451-4037
Fax: 451-4035
Ganzjährig geöffnet.
Hotelzimmer mit fertigen
Betten und Schlafsackunterkünften. Bootstouren
und Kajakverleih, geführte
Touren durch die alte Heringsfabrik in Djúpavík. Das Sommerhaus
Álfasteinn kann gemietet werden, gerne auch für längere
Zeit. Kunstausstellungen während des Sommers.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Djúpavík
Ausstellung
Djúpavík
522 Kjörvogur
Tel: 451-4037
Fax: 451-4035
Geöffnet nach Absprache mit dem
Hoteldirektor des Hotel Djúpavík.
Die Djúpavík Ausstellung befindet
sich in der alten Heringfabrik in Djúpavík.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Reifendienst
in Litla-Ávík
Litlu-Ávík, Árneshreppi
Jón Guðbjörn Guðjónsson
522
Kjörvogur
Tel: 451 4029
Reifendienst.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Finnbogastaðaskóli, Trékyllisvík
Finnbogastaðir
523 Finnbogastaðir
Tel: 451-4026
Während des Sommers geöffnet.
Schlafsackunterkünfte,
Kochmöglichkeiten und Zeltplatz.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
Campingplatz
Finnbogastaðaskóli
Finnbogastaðir
523 Finnbogastaðir
Tel: 451-4026
Zeltplatz und Kochmöglichkeiten in Finnbogastaðaskóli.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Kört
in Árnes
Árnesi, Trékyllisvík
523 Finnbogastaðir
Tel: 451-4025
Täglich während der Sommersaison geöffnet.
Lokales Museum und Andenkenladen.
Ausstellung über alte Dinge aus Árneshreppur sowie Verkauf von
handgefertigten Dingen aus Treibholz. Touristeninformation.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Valgeirsstaðir
in Norðurfjörður
Skáli Ferðafélags Íslands
524 Norðurfjörður
Tel: 568-2533 und 451-4017
Geöffnet während der Sommersaison.
Schlafsackunterkünfte,
Kochgelegenheiten und Zeltplatz.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
Campingplatz
Valgeirs-
staðir in Norðurfjörður
Skáli Ferðafélags Íslands
524 Norðurfjörður
Tel: 568-2533 und 451-4017
Zeltplatz in Valgeirstaðir
in Norðurfjörður. Kochgelegenheiten, Dusche und WC.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Kaupfélag Steingrímsfjarðar in Norðurfjörður
Norðurfirði
524 Norðurfirði
Tel: 451-4002
Ganzjährig geöffnet.
Supermarkt mit
Lebensmitteln und Gerbrauchswaren. Tankstelle.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Gästehaus
Bergistangi
Norðurfirði
524 Norðurfirði
Tel: 451-4003, 451-4060 und 451-4001
Ganzjährig geöffnet.
Schlafsackunterkunft,
Kochgelegenheit, Supermarkt in Hotelnähe. Wanderpfade.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
 Krossneslaug
- Schwimmbad
Krossnesi
524 Norðurfirði
Ganzjährig von 8.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.
Der Krossnes-Swimmingpool
in seiner einzigartigen Lage befindet sich direkt am Strand,
umgeben von hohen Bergen.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
Camping site in Ófeigsfjörður
Ófeigsfjörður in Árneshreppur
Tel: 852-2629 und 554-4341
Zeltplatz mit WC und
Frischwasser/Trinkwasser. Wunderbare Wandermöglichkeiten, Boote für
den Gepäcktransport.
|
Karte
|
|
E-mail
|
|
Website
|
|
Guesthouse Sunnu
Guesthouse
Sundhani